叶萧凌失笑，刘兰，他记得是借给他ipad的护士，那本来是她用来平时打发无聊时间的，但实际上这两天以来从来就没有轻松过。这个ipad也就一直在曾牛手里，估计里面不止是国剧，还有一些美剧，否则曾牛连知道how are you都已经是不错，哪儿还会知道什么hey man。

“以后英文读音说正了之前，不要用这个跟人打招呼。”叶萧凌尽量忍着笑说，只是说到一半他自己的声音里都带上了笑意。

“哦。”曾牛瓮声瓮气地回答道。

叶萧凌随意地坐下来，手边有一根白色的电线，连接着曾牛手上那个依然在播放一部电视剧的ipad。为了给身体强健得像头牛的曾牛坐在床上有事情干，当初这个插座还是他再一次地翻山越岭跑到车上拿来的。

“最近都在看这个？”叶萧凌看看了一小段，笑了笑，跟他想象得有些出入，曾牛在看的不是个美剧，而是国外一位腹语大师的玩偶戏，他不记得这个大师的名字，但知道他有一个小骷髅人偶，自称艾哈迈德，自称是一个已故的恐怖分子，特别有意思。

这会儿他正在拿着一个老头子的玩偶，腹中的声音随着老头玩偶的嘴巴一张一合通过话筒传遍整个表演场地，调侃着老头子一个虚构出来的老婆有多无趣，他听得忍不住笑了笑。

然而曾牛却一点都没有笑，他看得十分认真，如果外人不知情，还会以为他在看《百家讲坛》，而不是一个搞笑的节目。

“这个没有意思吗？”叶萧凌奇怪地问道。

曾牛疑惑地看了看叶萧凌：“很有意思啊。”声音理直气壮。

“那你为什么看得一脸严肃。”叶萧凌笑着说道，“难道你在这里住了两天，还没等查出你身上什么病，就已经面瘫了？”

曾牛迟疑了一会儿，不太明白地问：“面瘫是什么？”

得，忘记了他是个孩子。叶萧凌的嘴角抽了抽：“就是脸上的肌肉僵硬住了，没法做出表情。”

“哦。”曾牛想了想，“你们城里……是不是面瘫很多？”

“你为什么会有这种奇怪的想法？”叶萧凌哭笑不得地回答道。

“奇怪吗？我……又不太清楚你们城里人的事情，我也不太认字……看这个也看不懂。所以不知道应不应该笑。”

叶萧凌忽然不知道说些什么了，曾牛的这个说法让他忽然有些心酸，其实他应该记得这件事情的，曾牛不认字，当然就看不懂美国搞笑节目的字幕，或许他就连那句hey man到底是什么意思也不知道。对于这样一个大山里的孩子来说，可能这一辈子都不一定会有读书的机会，即使他某一天进了城市，大多也只是做一些体力相关的活计，说不定单纯从生活的幸福感觉来说，还不如在这里每天种田耕地：“那你怎么不找点听得懂的东西看？最早这里不是有一些你听得懂的东西吗？”

曾牛有些郁闷地摇头：“原来老的东西我看了好多遍了。还有你们说的那个什么联网看……我用了几次，总是停一下停一下，太不舒服，还不如看这个。”说到这里，他忽然开心起来，伸手拉着叶萧凌的手腕，期待地道：“要不然你给我讲讲你们城市里的事儿？”